Coolbe: Ürün alerjik reaksiyona neden olabilir. Kullanımdan önce, paketteki talimatlar ve bilgiler okunmalıdır. Daha fazla bilgi için doğrudan satıcıya veya üreticiye başvurabilirsin.
-----
Coolbe: Bu ürün, yalnızca amaçlandığı şekilde ve kullanım talimatlarına uygun olarak kullanılması gereken tıbbi bir cihazdır.
Bu cihaz profesyonel tıbbi yardım, teşhis veya tedavi yerine geçmez. Herhangi bir tereddütünüz varsa kullanmadan önce yetkili bir sağlık uzmanına danışın. Satıcı/distribütör, yanlış kullanım, izinsiz modifikasyon veya belirtilen kullanım endikasyonları dışında kullanımdan kaynaklanan zararlardan sorumlu değildir.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
Contents: 150ml
Country of origin: Japan
Skin type: Suitable for all skin types Target age group: 30s and above
How to use: ●When first using, press the pump several times until the contents come out.
●Take 2 pumps onto your palm or cotton pad and spread it over your entire face.
