Fra Potockis manuskript fra Zaragoza til Kafka, fra Tusen og en natt til Poe eller Nerval, tilbyr fantastisk litteratur oss de uvanlige attraksjonene til en spesifikk sjanger hvis særegenhet imidlertid ennå ikke er definert. Men i den nåværende tilstanden av poetikken har undersøkelsen av dette spørsmålet blitt like uunngåelig som spørsmålet om den systematiske grupperingen av ulike diskursegenskaper, det vil si nettopp spørsmålet om sjanger.. På jakt etter elementene som definerer det fantastiske, viser Tzvetan Todorov at dets bestemmelse må gå gjennom tekstens implisitte leser: det handler bare om den bevarte nølingen (av denne leseren) mellom en naturlig forklaring (den fremmede) det er en overnaturlig forklaring (den fantastiske).På den annen side er det ikke mulig å konseptualisere fantastisk litteratur uten å studere temaene som utgjør nettverket.. Det fantastiske, i de termer som poetikken analyserer dets organisering (som ikke har noe med tolkningen å gjøre), er utarbeidet fra en eller annen av seriene deres: forhold til verden, persepsjon, blikk, forhold til den andre, underbevissthet, språk. Ved å gjøre det, utgjør Introdução à Literatura Fantástica et referanseverk, og ikke bare på grunn av sitt objekt, for for første gang klarer litteraturstudier, gjennom det, å avgrense en sjanger ut fra en type skriving som ofte stigmatiseres som «mindre». Denne bragden er den til en forsker hvis bidrag markerer den teoretiske debatten i samtiden.. Viderefører Tzvetan Todorov, i kritikken av det litterære fenomenet, tradisjonen med en avantgardistisk og opplyst humanisme, som omfatter fra de russiske formalistene og den strukturelle tilnærmingen til narrativitet til begrepet alteritet, alltid med samme forskningsmessige rigor og originalitet i perspektivet.