Kobo Edo Kiriko Yarai Cresta de Pez Vaso Antiguo TB90415M Caja de Madera Hecho en Japón [Taimuro Oficial] (Púrpura Edo)

Bienvenido a MJ Select. Somos vendedores japoneses.. Enviamos artículos auténticos desde Japón. ¡Disfruta de tus compras con tranquilidad! -------------------------------------------- 【Acerca de los manuales incluidos】 Si se incluye un manual, estará principalmente en japonés.. Recomendamos utilizar aplicaciones de traducción de imágenes si es necesario. 【Compatibilidad de voltaje】 Al utilizar aparatos eléctricos, tenga en cuenta que están diseñados para las especificaciones de voltaje japonesas. (90-110V), Por lo tanto, si los usa con un voltaje diferente, podría causar un mal funcionamiento. 【Tipo de enchufe】 Nuestros productos utilizan tipos de enchufes japoneses. (Tipo A o B). Utilice un adaptador de conversión si es necesario. 【Nota importante sobre transformadores y adaptadores】 Un transformador ajusta el voltaje para que coincida con los requisitos de su dispositivo. Un adaptador de conversión solo cambia la forma del enchufe y no ajusta el voltaje. El uso únicamente de un adaptador de conversión sin un transformador puede provocar daños en el producto. 【Responsabilidad】 No seremos responsables de fallos o daños causados por un uso inadecuado, como operar el producto sin transformador. -------------------------------------------- [Tamaño del cuerpo] Φ70 x H88mm [Capacidad total] 220ml [Peso] 235g [Material] Vidrio sódico [País de origen] Japón El tallado es una combinación de los patrones representativos del Edo Kiriko, «cresta Yarai» y «cresta Nanako». «Yarai» es el nombre de la forma hecha de bambú y troncos dispuestos de manera escalonada. Yarai-no-zaku se usa al principio de la construcción de castillos y equipos de escenario, por lo que tiene el significado de ``crear los cimientos de las cosas'' y ``fortalecer los cimientos''. ``Uoko'' se refiere a escamas de pescado y tiene el significado de ``muchos'', que a su vez significa ``fertilidad'' y ``abundancia''. Ambos son patrones tradicionales muy auspiciosos que han sido amados desde la antigüedad. Edo Kiriko comenzó en el período Edo y fue designado como una artesanía tradicional japonesa como una artesanía valiosa que transmite la vida de Edo.. Todas las piezas están hechas a mano individualmente por artesanos expertos. Dado que todo el vidrio está hecho a mano y soplado, puede haber ligeras diferencias en tamaño y color, y pueden quedar pequeñas burbujas, pero esto no afectará la calidad.. Gracias por su comprensión. El vidrio es sensible a los cambios de temperatura, así que tenga cuidado de no enfriarlo ni calentarlo demasiado rápido.. No se pueden utilizar microondas, hornos, lavavajillas ni secadoras de platos.. Al lavar, utilice detergente para platos y frote suavemente con una esponja o paño suave.. Si lo frotas demasiado fuerte con un estropajo metálico, etc., se rayará y se romperá fácilmente. Edo Kiriko es una artesanía tradicional que comenzó a finales del período Edo y se ha transmitido de generación en generación entre los artesanos.. Cada pieza está cuidadosamente elaborada a mano por un hábil artesano de Kiriko.. Se puede usar para todo tipo de propósitos, incluyendo shochu, whisky, vasos de cerveza y refrescos.. Este es un gran artículo para regalar a un ser querido o como recuerdo para llevar al extranjero.