Coolbe: Tento výrobek může způsobit alergickou reakci. Před použitím si přečtěte pokyny a informace na obalu. Pro více informací se můžete obrátit přímo na prodejce nebo výrobce.
-----
Coolbe: Informace o výrobku poskytuje prodejce. Bez ohledu na uvedené informace nemá výrobek žádné preventivní, diagnostické, léčebné ani rehabilitační vlastnosti, není to lék a neměl by být používán k jakýmkoli léčebným účelům. Před použitím se poraďte s lékařem.
-----
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
[Keshimin prevents double stains* & improves wrinkles] Keshimin Wrinkle Care Plus not only deals with stains* but also approaches wrinkle improvement.Premium formulation with active ingredients ``tranexamic acid'' and ``niacinamide'' prevents age spots* and improves wrinkles with just one bottle *Suppresses melanin production and prevents age spots and freckles
[Contains active ingredients tranexamic acid & niacinamide] The active ingredient tranexamic acid approaches inflammatory substances and blocks the commands that cause stains.In addition, niacinamide prevents melanin transfer, so W helps prevent stains*.Furthermore, niacinamide promotes collagen production, so it can also improve wrinkles. *Suppresses melanin production and prevents age spots and freckles
[Do you know the mechanism by which age spots are formed?] When inflammation occurs due to ultraviolet rays or friction, inflammatory substances work deep within the skin, telling the skin to create age spots and causing melanin production. This causes stains.
[Do you know the mechanism behind wrinkles?] The skin becomes sunken due to a decrease in collagen and elastin inside the skin.That's what causes wrinkles.With Kesimin Wrinkle Care Plus, niacinamide promotes collagen production, so it can also improve wrinkles.
[Keshimin Wrinkle Series for stain prevention* & wrinkle improvement] Lotion, emulsion, and gel cream each contain stain prevention* ingredients such as tranexamic acid and niacinamide, and wrinkle improvement ingredients.It has a smooth and comfortable texture and feels chewy every time you use it. *Suppresses melanin production and prevents age spots and freckles