Coolbe: Tento výrobek může způsobit alergickou reakci. Před použitím si přečtěte pokyny a informace na obalu. Pro více informací se můžete obrátit přímo na prodejce nebo výrobce.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
A daytime face powder that protects your skin from ultraviolet rays, blue light, and fine particles such as pollen, dust, and PM2.5, while preventing rough skin, acne, spots, and freckles.
It suppresses shine and softly covers pores, giving you clear skin.
○SPF40・PA++++ ○No ultraviolet absorber used ○Carefully selected raw materials and ingredient combination ○Paraben (preservative) free ○Alcohol (ethyl alcohol) free ○Fragrance-free ○Can be removed with soap
A medicated face powder that protects your skin from UV rays and other rough skin factors and prevents rough skin, acne, and age spots.
Protects against substances that cause skin roughness, such as ultraviolet rays, blue light, pollen, and PM2.5. Contains anti-irritation active ingredient (stearyl glycyrrhetinate). The active whitening ingredient (m-tranexamic acid*) prevents age spots and freckles.
SPF40/PA++++ A medicated face powder that protects your skin from UV rays and other rough skin factors and prevents rough skin, acne, and age spots. Protects against substances that cause skin roughness, such as ultraviolet rays, blue light, pollen, and PM2.5. Contains anti-irritation active ingredient (stearyl glycyrrhetinate). The active whitening ingredient (m-tranexamic acid*) prevents age spots and freckles. Contains skin moisture barrier protection ingredient (highly purified vaseline). It suppresses shine, softly covers pores, and leaves your skin with a translucent look. Formula designed for daily use even on delicate skin. No UV absorbers, no fragrances, no alcohol (ethanol) added, no parabens (preservatives) added, can be removed with soap, allergy tested, formula that does not easily cause acne (not all people will have allergies or acne). For finishing makeup and retouching makeup. *tranexamic acid