Coolbe: Tento výrobek může způsobit alergickou reakci. Před použitím si přečtěte pokyny a informace na obalu. Pro více informací se můžete obrátit přímo na prodejce nebo výrobce.
-----
Coolbe: Informace o výrobku poskytuje prodejce. Bez ohledu na uvedené informace nemá výrobek žádné preventivní, diagnostické, léčebné ani rehabilitační vlastnosti, není to lék a neměl by být používán k jakýmkoli léčebným účelům. Před použitím se poraďte s lékařem.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
【birth! Next-generation peeling serum] Contains high concentrations of glycolic acid (3.5%) and lactic acid (10%), which are highly recommended by beauty professionals. Furthermore, 9 types of carefully selected chemical ingredients and 5 types of botanical ingredients are added to create a balance that will lead to your ideal skin. We have perfected the golden ratio combination balance.
[The enemy of beauty! ] A serum peeling that does not cause any friction on the skin, addresses problems of aging skin that were previously impossible, such as enlarged pores, dullness, dryness, and irregular texture, and prepares the foundation for a healthy skin.
[For firm and shiny skin] By adjusting the skin condition from a dermatological point of view, it nurtures the skin and leads to youthful, firm and shiny skin.
Peeling serum (approx. 1 year's worth)
